輔導服務 Professional Counseling

一個專業、有完善監察及督導的輔導團隊,為有需要人士提供個人、家庭、及賭博問題輔導, 由專業輔導員接見,每次約60分鐘,面談將預約在網上或在中信中心進行,內容絕對保密。 由2026年2月起,費用: 每次$50,有保險或資助每次$120。

A professional and outcome oriented counselling service for individuals, couples and families with mental health and addiction issues. Online or in person. From February 2026, , Hourly fee: $50 (with third party coverage $120). Strictly confidential.

精神健康、壓力和情緒管理、人際關係、賭博輔導、兒童及青少年問題

Mental health, stress, emotion management, interpersonal relationship, gambling and online addiction.

SYMBIS 婚前輔導、婚姻關係、分居前後/離異前

SYMBIS premarital counselling,  couple relationship, separation/ divorce

父母-兒童/青少年衝突、姻親關係、賭博家庭重建

Parenting, in law relationship, family restoration

 

輔導服務 (沙省) Professional Counseling (Saskatchewan)

一個專業、有完善監察及督導的輔導團隊,專為沙省有需要人士提供個人、家庭、及賭博問題輔導, 由專業輔導員接見,每次約60分鐘,面談將預約在網上進行,內容絕對保密。由2026年2月起,費用: 每次$50,有保險或資助每次$120。

A professional and outcome oriented counselling service for individuals, couples and families with mental health and addiction issues. Online, From February 2026, Hourly fee: $50 (with third party coverage $120). Strictly confidential.

專業團隊 Professional Counselling Team

中心的專業輔導員均修畢相關碩士課程,具備亞省專業資格,並擁有多年的輔導經驗。團隊介紹

All our counsellors are experienced, have at least a Master’s degree and have professional registration to practise in Alberta. Please click here for more information. 

社區合作 (一) Community Collaboration (1)

「佳音關心您身心靈健康」Chinese Outreach Cares about Your Psychological Health

目的是促進您全人健康。節目的講員是不同的專業人仕,提供的內容都是依據他們的專業知識及臨牀經驗所得,務求建立更健康的家庭及社區。中信卡城/愛城中心與佳音社合作,以專業輔導員角度提供健康小貼士。若您有任何回應或寶貴意見,歡迎到佳音社網頁 www.chineseoutreach.ca 與他們聯絡。

A partnership between CCM Calgary/Edmonton Centre and Chinese Outreach Radio Edmonton to give you tips for psychological well-being.

Anxiety in Parenting (Cantonese)

Anxiety in Parenting (Mandarin)

Online Gaming (Cantonese)

Anxiety (Manadarin)

Emotions (Cantonese)

Gambling (Cantonese)

Functional Anxiety (Mandarin)

Seasonal Affective Disorder (Mandarin)

社區合作 (二) Community Collaboration (2)

「心靈健康橋樑」Wellness Bridge

卡城華人宣道會「心靈健康橋樑」計劃,獲亞省政府資助,在華人社區裡面提升心理以及靈命健康,並搭建起同行者與相關資源之間的橋樑。中信是此計劃的合作伙伴,其中包括主講心靈健康講座。有興趣更多了解「心靈健康橋樑」計劃,請瀏覽 https://ccac.life/cht-wellness

A partnership between CCM Calgary/Edmonton Centre and Calgary Chinese Alliance Church.

Children and Youth’s Anxiety (Cantonese)

Children and Youth’s Anxiety (Mandarin0

Grief (Cantonese)

Grief (Manadarin)